The global travel infrastructure has been built for, and by, western travellers. This will be reimagined for the Chinese – going beyond congee for breakfast to a more subtle understanding of what is ‘convenient’ for Chinese tourists.