The dream of affordable travel is being obscured by climate change and a growing awareness among consumers that sustainability and responsible travel are set to impact how we understand, embrace and manage our holiday plans.